trường đua
Noun: - Racecourse, race track: A specifically designed area or facility for holding races, typically for horses, bicycles, motorcycles, or cars. It includes the track itself and often surrounding spectator facilities.
- Noun:
- Chúng tôi đã đến trường đua để xem cuộc đua ngựa. (We went to the racecourse to watch the horse race.)
- Trường đua xe đạp mới được xây dựng rất hiện đại. (The new bicycle race track is very modern.)
- Anh ấy là tay đua nổi tiếng trên trường đua quốc tế. (He is a famous racer on the international race track.)
"trường đua ngựa": A specific term for a horse racing track or hippodrome.
- Royal Ascot là một trường đua ngựa nổi tiếng ở Anh. (Royal Ascot is a famous horse racing track in England.)
"trường đua xe": A general term for a motor racing circuit or track.
- Các tay đua đang làm nóng máy trên trường đua xe. (The drivers are warming up their engines on the motor racing circuit.)
Đường đua (n): This refers more specifically to the race track or racing lane itself, the path on which the race occurs, rather than the entire facility.
- Chiếc xe bị trượt bánh ra khỏi đường đua. (The car skidded off the race track.)
Vận động trường (n): A broader term for a stadium or sports arena, which may host various athletic events, not exclusively races.
- Hippodrome (n): A direct loanword sometimes used, specifically for a horse racing course.
- Racecourse: (Especially for horses).
- Racetrack: A general synonym.
- Speedway: Often used for motorcycle or car races on an oval track.
- Circuit: Often used for motor racing tracks, especially those with a varied layout.
- Vào trường đua: To enter the race track (to begin racing or to go to the venue).
- Sau khi sửa xe, anh ấy đã sẵn sàng vào trường đua. (After fixing his car, he was ready to enter the race track.)
(Note: There are few common idioms directly using "trường đua". It is typically used in a literal sense.) - Chạy đua trên thương trường: This is a common idiom meaning "to race in the business arena" or "to engage in fierce business competition." It uses the concept of a "race" metaphorically but does not include the word "trường đua" itself.
- race course, race track